Switching back from a generic to a brand-name medication requires medical justification, proper documentation, and insurance navigation. Learn when it's necessary, how to get approved, and what to expect.